कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

ते लपणे दूर

विशेषण धावणाऱ्या वस्तूंना दृष्टीआड होणाऱ्या म्हणून वर्णन करते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: كنس

लेम्मे: كنس

रूपे: كُنَّسِ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलाचा एकमेव आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकित करण्यात आला; तोच एकमेव स्थिर केलेला लक्ष्य-घटक असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. कुरआन 81:15-18 मध्ये मागे सरकणाऱ्या घटकांची, धावून लपणाऱ्यांची, ओसरत जाणाऱ्या रात्रीची आणि श्वास घेणाऱ्या पहाटेची शपथ घेतली आहे. बाह्य खगोलशास्त्रीय ओळख आवश्यक न करता, जोडलेल्या गतिवाचक संज्ञा धावल्यानंतर लपणे या अर्थाला आधार देतात. पुल्लिंगी अनेकवचनी षष्ठी-विभक्ती विशेषण ٱلْجَوَارِ शी सुसंगत असून स्थानिकरीत्या जुळते. संरेखित वाचनाची कोणतीही सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.