قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يأجوج المقترنون بمأجوج قبل فتح الحاجز وبعده
याजूजचा सामूहिक समुदाय
प्रत्येक प्रयोग अवरोध आणि अंतिम मुक्तीच्या संदर्भांत माजूजसोबत त्याच भ्रष्ट सामूहिक समूहाचे नाव सांगतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
लेम्मे: يأجوج
रूपे: يَأْجُوجَ · يَأْجُوجُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील दोन्ही स्थिरित प्रयोगांचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींमध्ये संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे पर्याय किंवा जुळवलेल्या साक्षीचे भेद नाहीत. 18:94 मध्ये याजूज आणि माजूज यांची ओळख भ्रष्टाचार करणारे म्हणून होते आणि त्यांना वेगळे करण्यासाठी अडथळा उभारण्याची प्रेरणा मिळते. 21:96 मध्ये त्यांना उघडल्यावर प्रत्येक उंचवट्यावरून वेगवान हालचाल होते. दोन्ही उतारे त्याच जोडसमूहाला दर्शवतात.