कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱلزَّبَانِيَةَ

तो ज़बानियाह

सामूहिक नाम त्या समूहाला दर्शवते, ज्याला उद्धट मनुष्य आपल्या मंडळाला केलेल्या आवाहनाच्या उत्तरात ईश्वर बोलावेल.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: زبن

लेम्मे: زبانية

रूपे: زَّبَانِيَةَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

96:18

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

हा अर्थ का निवडला

शब्दकुलातील एकमेव आढळाचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; तेच एकमेव स्थिरित लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. कुरआन 96:15-18 थांबत नसलेल्या माणसाला त्याच्या असत्यवादी, पापी कपाळावरील केस पकडून ओढण्याची धमकी देते; तो आपल्या परिषदेला बोलावू शकतो, तर ईश्वर झबानियाला बोलावेल. पुल्लिंगी अनेकवचनी कर्मकारकी रूप आणि سَنَدْعُ नंतरचे प्रत्यक्ष-कर्म स्थान स्थानिकरीत्या जुळतात. मसुदा कुरआनमधील नाव कायम ठेवतो, कारण हा लगतचा अंतर्गत संदर्भ बोलावलेल्या समूहाची भूमिका प्रस्थापित करतो, पण त्यांची पुढील ओळख स्पष्टपणे सांगत नाही. संरेखित वाचनाचा आशय, प्रतिवादक उदाहरण किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.