وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مِن صَيَاصِيهِمْ
त्यांचे बालेकिल्ले
पराभूत समूहाची तटबंद संरक्षक स्थाने.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: صيص
लेम्मे: صياصي
रूपे: صَيَاصِي
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 33:26 मधील अनेकवचनी नाम صَيَاصِي याच्या एकमेव वापराचा समावेश करण्यात आला. आक्रमक आघाड्यांना पाठिंबा देणाऱ्या ग्रंथधारकांना अल्लाह या ठिकाणांवरून खाली आणतो, त्यांच्या हृदयात दहशत टाकतो आणि त्यांना मारलेले किंवा पकडलेले सोडतो. स्वामित्वाच्या ठिकाणांवरून खाली येणे, लष्करी संदर्भ आणि पराभवाकडे झालेले संक्रमण यांवरून संरक्षणात्मक गड निश्चित होतात. पूर्ण शब्दात तृतीयपुरुष पुल्लिंगी अनेकवचनी स्वामी असलेले लक्ष्य مِن च्या अधीन षष्ठीत आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.