يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حَمِيَ، حَامِيَة
औष्णिक तीव्रता
पदार्थ किंवा अग्नीचे तापमान जळू शकेल इतके उच्च असते किंवा तसे केले जाते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 3
मुळे: حمي
लेम्मे: حامية · يحمى
रूपे: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
पक्षीय आवेश
88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
पर्याय: ते पक्षीय आवेशाच्या अग्नीत प्रवेश करतात
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: ते प्रवेश करणे एक धगधगता अग्नी
कृदंत थेट अग्नीला विशेषित करतो; तापवणे आणि डाग देणे यांचा स्वतंत्र प्रयोग तापवाचक मूलशब्दाची पुष्टी करतो.
संरक्षित प्राणी
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
पर्याय: अग्नी हा संरक्षित प्राणी आहे
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: अग्नी भडकत आहे
अग्नीच्या विधेयकाला उष्णतेची तीव्रता आवश्यक आहे; नाव दिलेल्या वर्गाची ओळख पृष्ठीय जुळणीत तिची जागा घेऊ शकत नाही.