कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱلظَّمْـَٔانُ

तहानलेले व्यक्ती

सध्या पाण्याची गरज अनुभवणारी व्यक्ती.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: ظمأ

लेम्मे: ظمآن

रूपे: ظَّمْـَٔانُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत परीक्षणात तिन्ही आढळांचा समावेश केला. नाम थकवा आणि भूक यांच्यासोबत सहन केलेली शारीरिक अवस्था म्हणून जोडले आहे, प्रथम रूपाचे विधेय बागेत ती अवस्था नाकारते, आणि अवस्थावाचक नाम मृगजळाला पाणी समजणाऱ्या व्यक्तीला ओळखते. 24:39 मधील पाणी शोधण्याचे वर्तन समान शारीरिक गरजेचा थेट आधार देते. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शाब्दिक टक्कर आढळली नाही.