कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱلْمُتَوَسِّمِين

ते जो ओळखणे चिन्हे

कृदंत महत्त्वपूर्ण खुणा किंवा चिन्हे लक्षपूर्वक ओळखणाऱ्या लोकांचे द्योतक आहे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: وسم

लेम्मे: متوسم

रूपे: مُتَوَسِّمِينَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

15:75

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

हा अर्थ का निवडला

कुलातील दोन्ही आढळस्थळांचे एका मर्यादित पानावर पुनरावलोकन केले; प्रत्येक स्थिर लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. 68:16 येथे रूप I मुस्कटावर सक्रियपणे खूण ठेवते. 15:75 येथे रूप V चे कृदन्त वर्णन केलेल्या विनाशातील चिन्हांकडे लक्ष देऊन ती ओळखणाऱ्या लोकांना दर्शवते. रूप I ची कारणता, रूप V चे आत्मवाचक-लक्षदर्शक साधन, काळ, पुरुष, कर्म-सर्वनाम, स्थानवाचक वाक्यांश आणि कृदन्ताचे वचन स्थानिकरीत्या संयुक्त होतात. खूण निर्माण करणे आणि खुणा ओळखणे या एकाच चिन्ह-गाभ्यातील परस्परपूरक भूमिका आहेत. कोणताही संरेखित वाचन-आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.