فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حلقوم
घसा
शरीरातून जीव निघताना गाठला जाणारा गळ्याचा मार्ग.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: حلق
लेम्मे: حلقوم
रूपे: حُلْقُومَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
सर्व तीन प्रयोग एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले. रूप-I क्रियापद आणि रूप-II कृदन्त या दोन्हींचे स्पष्ट कर्म ‘डोकी’ असून अर्थ मुंडण करणे असा आहे. 56:83 येथे حلقوم हा जीव निघताना गाठला जाणारा शारीरिक बिंदू आहे; शरीरातील मार्ग डोक्यावरील केस काढू किंवा काढून घेऊ शकत नाही, म्हणून तो अचूक खंड शब्दार्थीय टक्कर आहे.