कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

مُكَلِّبِينَ

प्रशिक्षण साठी शिकार

प्राण्याला नियंत्रित शिकारीचे वर्तन करण्याचे प्रशिक्षण देणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: كلب

लेम्मे: مكلب

रूपे: مُكَلِّبِينَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

5:4

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व सहा आढळांचा समावेश करण्यात आला. पाच लक्ष्ये थेट कुत्रा दर्शवतात, ज्याचे धापा टाकताना किंवा गुहेतील सोबत्यांबरोबर असताना चित्रण केले आहे. 5:4 मधील रूप II चे एकमेव कर्तरी कृदन्त शिकार पकडून धरून ठेवणाऱ्या शिकारी प्राण्यांना प्रशिक्षण देणाऱ्या लोकांचे वर्णन करते; त्याची व्युत्पत्ती श्वान-शब्दकुलातील आहे, परंतु आयतीतील व्यापक ٱلْجَوَارِحِ हे नाव प्रत्येक प्रशिक्षित प्राणी कुत्रा असल्याचे ठरवत नाही. अनुरूप-पाठ क्षेत्र वेगळ्या नियमाची आवश्यकता असलेला कोणताही पाठभेद देत नाही. कृदन्ताने विशेषतः कुत्र्यांच्या प्रशिक्षणावर भर द्यावा की सर्वसाधारण शिकारी प्राण्यांच्या प्रशिक्षणावर, हा मुद्दा खंडाशी जोडलेला पुनरावलोकन-बिंदू राहतो; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि कोणताही अचूक कोशीय संघर्ष आढळला नाही.