خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: خون

लेम्मे: خائنة

रूपे: خَآئِنَةَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची सर्व १६ कुलीय आढळस्थळे आणि लक्ष्यांवर चाचणी केली. रूप I मध्ये अल्लाह, संदेशवाहक, सोपवलेल्या ठेवी, दुसरी व्यक्ती किंवा जोडीदार यांच्याप्रती असलेल्या निष्ठेचा भंग होतो. रूप VIII हा भंग कृती करणाऱ्या व्यक्तींच्याच विरुद्ध वळवते. क्रियावाचक नाम त्या भंगाचे नाव देते, خائن त्याच्या कर्त्यांचे रूपचित्र देते, आणि तीव्रार्थी خَوَّان वारंवार विश्वासघात करणाऱ्याचे रूपचित्र देते. स्त्रीलिंगी خائنة ला 5:13 आणि 40:19 येथे स्वतंत्रपणे संदर्भित केले आहे, कारण तिची नेमकी कृती-विरुद्ध-कर्ता व्याप्ती केवळ रूपरचनेने निश्चित होत नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ, लेखापरीक्षण उमेदवार किंवा नेमकी शब्दार्थीय टक्कर उपस्थित नव्हती.