وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
منحاز إلى فئة في القتال
सैन्यदलांकडे पुनर्संरेखन
योद्धा लढाई सोडून देण्याऐवजी साहाय्यक सैन्याच्या स्थानावर जातो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: حوز
लेम्मे: متحيز
रूपे: مُتَحَيِّزًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील एकमेव स्थिरित प्रयोगाचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळीवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. कुरआन 8:16 दोषार्ह युद्धभूमीवरील माघारीतून युद्धयुक्तीसाठी वळणाऱ्या व्यक्तीला आणि متحيز إلى فئة असलेल्या व्यक्तीला अपवाद करते. إلى فئة हे स्पष्ट गंतव्य एखाद्या समूहाने व्यापलेल्या बाजूकडे होणारी हालचाल सिद्ध करते, जी रूप V मधील धातुसाधित रूपाने रचनात्मकपणे व्यक्त होते.