فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
إِرْكَاس
वळणे मागे
क्रियापद लोकांना निंदित अवस्थेत परत जाण्यास लावते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: ركس
लेम्मे: أركس
रूपे: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुळातील दोन्ही आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले; दोन्ही स्थिर लक्ष्ये असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त संभाव्य घटक नाहीत. कुरआन 4:88 सांगते की देवाने एका गटाला त्यांच्या कमाईमुळे परत फिरवले, आणि 4:91 सांगते की दुसरा गट परीक्षेकडे परत आणला की पुन्हा तिच्यात उलटवला जातो. चतुर्थ रूपाचा कर्तरी व कर्मणी प्रयोग, पुरुष व वचन, कर्मवाचक प्रत्यय आणि فِيهَا पूरक हे स्थानिकरीत्या जुळतात. कोणताही संरेखित वाचनमजकूर, कुरआन-अंतर्गत प्रतिवाद किंवा अनिर्णित मुद्दा नाही.