يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عِشْرُون
वीस
दशकांचे रूप दहाचे दोन गट दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: عشر
लेम्मे: عشرون
रूपे: عِشْرُونَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व २७ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले. संरक्षित १६ मूलसंख्यावाचक प्रयोग MH-frontier-cardinal-ten च्या मालकीचेच राहतात आणि ते संपादित केलेले नाहीत; कुरआन 2:196 मध्ये दहा ही संख्या तीन अधिक सात अशी अंतर्गतरीत्या आधारली जाते, तर 7:142 मध्ये तीस पूर्ण करून चाळीस करण्यासाठी जोडलेले परिमाण म्हणून ती आधारली जाते. उर्वरित عِشْرُون आणि مِعْشَار यांची अनुक्रमे वीस आणि एक दशांश अशी नियमित व्युत्पत्ती होते. सामाजिक रूपांना संख्यावाचक अनुवाद लागू शकत नाही: कुरआन 4:19 मध्ये रूप III ची कृती पत्नींकडे निर्देशित आहे आणि 9:24 मध्ये عَشِيرَة हे आईवडील, मुले, भावंडे, जीवनसाथी आणि मालमत्ता यांच्याशी समुच्चित आहे. म्हणून ती निकट सहचर्याभोवती केंद्रित कुरआन-अंतर्गत शब्दार्थ-संघर्ष म्हणून नोंदली आहेत. सर्व सात साक्षी 81:4 मध्ये عِشَار टिकवतात; पण आयत फक्त त्यांच्या निर्देशित वस्तू दुर्लक्षित सोडल्या जातात असे सांगते, त्यामुळे त्यांची ओळख स्पष्टपणे अनिर्णित आहे.