وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
إِلَٰهَيْنِ
दोन दैवते
दैवी दर्जा दिलेले नेमके दोन केंद्रबिंदू.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: أله
लेम्मे: إله
रूपे: إِلَٰهَيْنِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व २,८५१ आवृत्त्यांत कुराणांतर्गत गाभ्याची चाचणी केली. MH-0b9cda0ccd1c4e3c च्या मालकीचे २,६९९ संरक्षित الله खंड तपासले, पण संपादित केले नाहीत. १४७ إله लक्ष्यांमध्ये एकवचन, द्विवचन आणि अनेकवचन चिन्हांकनामुळे संख्या बदलते; पण उपासना, आवाहन, धारण करणे, बनवणे, अनन्य देवत्व आणि दावा केलेले कर्तृत्व यांत देवता-स्वरूप टिकते. اللهم ची पाच लक्ष्ये सातत्याने अल्लाहला थेट संबोधन म्हणून कार्य करतात आणि संबोधनरूपाच्या नियमाने भाषांतरित केली आहेत. नेमकी शब्दार्थ-टक्कर किंवा न सुटलेले प्रतिउदाहरण आढळले नाही.