حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّٰتُكُمْ وَخَٰلَٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أُخْتَيْن
दोन बहिणी
स्त्रीलिंगी द्विवचन नेमक्या दोन व्यक्तींचे बहिणीचे नाते बनवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: أخو
लेम्मे: أخت
रूपे: أُخْتَيْنِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलाच्या सर्व 96 आढळांचे कोणतेही संरक्षित खंड किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नसलेल्या एका पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले. कुरआन 5:30 जैविक भाऊ निश्चित करते, कुरआन 20:40 जैविक बहीण निश्चित करते, कुरआन 7:65 हूद यांना त्यांच्या लोकांचा भाऊ म्हणते आणि कुरआन 49:10 तोच संबंध श्रद्धावंतांपर्यंत वाढवते व लगेच पुल्लिंगी द्विवचन वापरते. जैविक, स्तनपानजन्य, जनजातीय, करारात्मक आणि श्रद्धेच्या संदर्भांमध्ये शब्दार्थीय संबंध स्थिर राहतो; 96 खंडांचे नेमके विभाजन पूर्णपणे लिंग आणि वचनाच्या रचनेनुसार आहे. साक्षी-वाचनावर अवलंबून कोणताही संदर्भ किंवा अनिर्णित आव्हान शिल्लक नाही.