कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱلنَّجْدَيْن

दोन मार्ग

व्यक्तीला ओळखता येण्याजोगे केलेले दोन मार्ग.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: نجد

लेम्मे: نجدين

रूपे: نَّجْدَيْنِ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

90:10

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

हा अर्थ का निवडला

या कुटुंबातील एकमेव प्रयोगाचे एका पानावर परीक्षण केले. द्विवचनी नाम दैवी मार्गदर्शनाचे कर्म आहे आणि त्यानंतर खड्या चढणीवर जाण्याची प्रतिमा येते; त्यामुळे ‘दोन ओळखता येणारे मार्ग’ असा अनुवाद समर्थित होतो.