فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حَرَجُ الصَّدْر
अस्वस्थता
प्रतिकार, शंका किंवा चिंताग्रस्त अवरोध म्हणून जाणवणारा अंतर्गत संकोच.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: حرج
लेम्मे: حرج
रूपे: حَرَجًا · حَرَجٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
हा अर्थ का निवडला
सर्व पंधरा उदाहरणांचे पुनरावलोकन केले गेले. दोन नामवाचक वापर आंतरिक अस्वस्थतेशी संबंधित आहेत, एक विशेषणात्मक वापर अरुंद छातीची तीव्रता वाढवतो आणि बारा कायदेशीर किंवा व्यावहारिक संदर्भ लादलेले ओझे नाकारतात; हे असंबंधित अर्थ नसून आकुंचनाचे संदर्भानुरूप आविष्कार आहेत.