حُسُومًا

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حسم

लेम्मे: حسوم

रूपे: حُسُومًا

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 69:7 मधील حُسُومًا या विशेषणाच्या एकमेव आढळाचा समावेश करण्यात आला. विनाशकारी वारा सात रात्री आणि आठ दिवस लादला जातो व या विशेषणाने त्या कालावधीचे वर्णन होते; त्यानंतर लोक पोकळ खजुराच्या बुंध्यांसारखे कोसळलेले दिसतात. कालावधीचा वाक्प्रचार अखंड सातत्याला पुष्टी देतो, तर परिणामी समूळ नाश पूर्णत्वाची किंवा निर्णायक विध्वंसकतेची छटाही शक्य करतो. एकमेव आढळ या भरांमधील भेद स्वतंत्रपणे निश्चित करत नसल्यामुळे ‘अखंड’ हे तात्पुरते भाषांतर आहे आणि अधिक सूक्ष्म अर्थ वापरकर्त्याच्या पुनरावलोकनासाठी राहतो. अनुरूप-पाठ क्षेत्र वेगळ्या नियमाची आवश्यकता असलेला कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि कोणताही अचूक कोशीय संघर्ष आढळला नाही.