وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
وصب
अखंड
थांबण्याचा कोणताही मध्यांतर नसताना सतत टिकणारे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: وصب
लेम्मे: واصب
रूपे: وَاصِبًا · وَاصِبٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
हा अर्थ का निवडला
तेच रूप I कर्तरी कृदंत देवाप्रती देय भक्ती आणि एका शिक्षेचे वर्णन करते. 16:52 मधील द्वितीयान्त परिस्थितिदर्शक प्रयोग क्रियाविशेषणाने, तर 37:9 मधील عَذَاب शी प्रथमान्त जुळणी विशेषणाने भाषांतरित केली आहे; दोन्ही अखंड कालावधी राखतात.