وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
قنوت الخلق لله
सार्वत्रिक पालन
देवाच्या सर्वव्यापी अधिकाराच्या सार्वत्रिक अधीन आणि प्रतिसादक्षम राहणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: قنت
लेम्मे: قانت
रूपे: قَٰنِتُونَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील गोठवलेल्या सर्व १३ आवृत्तींचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींवर कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. एक-गाभा चाचणीत सृष्टीचे सार्वत्रिक अनुपालन, प्रार्थनेतील आज्ञापित भक्ती, चिरस्थायी आज्ञापालन आणि त्या प्रवृत्तीने वैशिष्ट्यीकृत व्यक्ती हे सर्व कायम राहते. वैश्विक आणि जाणीवपूर्वक मानवी उपयोजनांमध्ये कर्तृत्वाच्या दृष्टीने फरक असला, तरी देवाच्या अधिकाराखाली त्यांची सातत्यपूर्ण अभिमुखता समान आहे; म्हणून कुराणांतर्गत कोणत्याही संदर्भामुळे शब्दार्थाची टक्कर आवश्यक ठरत नाही.