وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ٱلْأَيَامَىٰ
अविवाहित व्यक्ती
बहुवचन समाजातील अविवाहित सदस्यांना सूचित करते, ज्यांचे विवाह लावून देण्याची आज्ञा संबोधित लोकांना केली आहे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: أيم
लेम्मे: أيامى
रूपे: أَيَٰمَىٰ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील एकमेव आवृत्तीचे एका मर्यादित पृष्ठावर परीक्षण केले; ते एकमेव गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुराण 24:32 समुदायाला त्यांच्यातील ٱلْأَيَامَىٰ यांच्या विवाहाची व्यवस्था करण्याची आज्ञा देते आणि नंतर योग्य आश्रित पुरुष व स्त्रिया यांचा समन्वय करते. ‘अविवाहित व्यक्ती’ हा सावध गाभा लिंग किंवा पूर्वीच्या वैवाहिक इतिहासानुसार गट अरुंद करत नाही. लक्ष्य हे أَنكِحُوا चे निश्चित अनियमित अनेकवचनी द्वितीया कर्म आहे. कोणतीही संरेखित वाचन-सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा न सुटलेला मुद्दा नाही.