يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ٱغْلُظ وغِلْظَة
न नमणारा दृढपणा
विरोधी पक्षासमोर न झुकणारी दृढता दाखवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: غلظ
लेम्मे: اغلظ · غلظة
रूपे: ٱغْلُظْ · غِلْظَةً
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
हा अर्थ का निवडला
सर्व 13 प्रयोग न झुकणाऱ्या घनतेच्या एकाच गाभ्याला आधार देतात. पीक भौतिकदृष्ट्या दाट होते; हृदये आणि कर्ते वर्तनात कठोर होतात; करारांना प्रतिरोधक बंधनशक्ती असते; शिक्षा कठोर असतात; आणि आज्ञार्थक रूपे विरोधकांशी ठामपणा मागतात. ही त्याच न झुकणाऱ्या शक्तीची संदर्भजन्य लक्ष्ये आहेत. कोणताही संक्षिप्त पर्याय, संघर्ष, वाचनभेद किंवा न सुटलेला प्रश्न उरलेला नाही.