سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أصول النخل الفارغة بعد سقوطها
पोकळ खजुरीची खोडे
तुलनेतील खजुराच्या बुंध्यांची आवरणे पडलेली असून त्यांना उभे ठेवणारा सजीव पदार्थ त्यांतून निघून गेला आहे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: خوي
लेम्मे: خاوية
रूपे: خَاوِيَةٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व पाच स्थिरित प्रयोगांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. उद्ध्वस्त वस्त्या आणि उद्यानांचे वारंवार خاوية म्हणून वर्णन केले आहे; त्यांपैकी तीन वेळा त्यांच्या कोसळलेल्या छपरांवर, तर नष्ट घरे रिकामी राहतात. पडलेल्या लोकांची तुलना خاوية खजुरीच्या बुंध्यांशी केली आहे. वस्ती करणारा किंवा आधार देणारा घटक नाहीसा होणे रचनात्मक भग्नावस्था आणि पोकळ बुंधे यांना एकत्र जोडते.