وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ٱؤْتُمِنَ
झाले सोपवलेला
कर्मणी रूप VIII एखाद्या व्यक्तीला सुरक्षित ताब्यात काहीतरी मिळालेले दाखवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: أمن
लेम्मे: اؤتمن
रूपे: ٱؤْتُمِنَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ८७९ प्रयोगांचे नऊ पृष्ठांवर पुनरावलोकन केले. श्रद्धा आणि श्रद्धावान यांचे सात संरक्षित मसुदे अस्पर्शित ठेवले आहेत. स्थिरित लक्ष्ये कुरआन 2:283 मधील परस्परांवर विश्वास ठेवण्यापासून एखाद्यावर विश्वासाने जबाबदारी सोपवणे आणि सोपवलेली ठेव परत करणे या अंतर्गत साखळीने सुसंगत केली आहेत; तर स्थळ, धोका, संदेशवाहक, नगर आणि आश्वासन यांच्या संदर्भांतून सुरक्षितता किंवा विश्वासार्हता रचनात्मकपणे मिळते. कोणतेही पूर्वप्राप्त भाषांतर किंवा बाह्य भाष्य वापरलेले नाही.