قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حَرَض
क्षीण झाले दूर
दीर्घकाळच्या दुःखामुळे जवळजवळ पूर्ण शारीरिक थकव्यापर्यंत क्षीण झालेले.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: حرض
लेम्मे: حرض
रूपे: حَرَضًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
सर्व तीन प्रयोगांचे पुनरावलोकन झाले. रूप II श्रद्धावंतांना निर्धारपूर्वक लढण्याकडे उद्युक्त करतो, तर असाधित विशेषण दुःखामुळे जवळजवळ पूर्ण शारीरिक क्षयास पोहोचणाऱ्या याकूबचे वर्णन करते. दोन्ही टोकाकडे होणारी वाटचाल दर्शवतात.