कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ

डगमगणारा

कोणत्याही बाजूला न मिळता दोन बाजूंच्या मध्ये अनिर्णीत राहणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: ذبذب

लेम्मे: مذبذب

रूपे: مُّذَبْذَبِينَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

4:143

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 4:143 मधील रूप II च्या مُذَبْذَبِينَ या कर्मणी धातुसाधित विशेषणाच्या एकमेव आढळाचा समावेश करण्यात आला. ढोंगी लोक दोन बाजूंच्या मध्ये असल्याचे वर्णन आहे—ते ना या समूहाचे आहेत, ना त्या समूहाचे. स्पष्ट بَيْنَ रचना आणि दुहेरी ‘ना हे–ना ते’ विशेषणपर मांडणी पर्यायांदरम्यान अस्थिर हालचाल किंवा अनिर्णय निश्चित करतात. लक्ष्य पुल्लिंगी अनेकवचनी द्वितीया-विभक्तीतील असून त्यांच्या अवस्थेचे वर्णन करते. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.