وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
وَهَنَ
दुर्बळ करणे
सीमित क्रियापद व्यक्ती, समूह किंवा शारीरिक रचना बळ गमावत असल्याचे मांडते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: وهن
लेम्मे: وهن
रूपे: تَهِنُ · وَهَنُ · وَهَنَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व नऊ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. रूप I मधील पाच क्रियापदे निर्धार किंवा हाड यांची शक्ती क्षीण होत असल्याचे मांडतात; रूप IV मधील एक कर्तरी धातुसाधित विशेषण देव वैरी डाव दुर्बल करत असल्याचे मांडते; एक श्रेष्ठतादर्शक रूप कोळ्याचे घर सर्वांत दुर्बल असल्याचे दर्शवते; आणि दोन क्रियावाचक नामे गर्भावस्थेत दुर्बलतेवर दुर्बलता साचल्याचे वर्णन करतात. काळ, पुरुष, वचन, अर्थवृत्ती, नकार, प्रभावित क्षेत्र, प्रयोजक व्युत्पत्ती, धातुसाधित विशेषणाचा समास, श्रेष्ठतादर्शक तुलना, नामाची विभक्ती आणि عَلَى द्वारे दर्शवलेला संचय यांची स्थानिक जुळणी होते. शारीरिक, संरचनात्मक आणि संकल्पशक्तीविषयक बळ हे कुरआन-अंतर्गत विरोधाभासाविना एकाच श्रेणीमूलक गाभ्याची रूपे आहेत. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.