وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الحَسَر
थकवा
सातत्यपूर्ण परिश्रम किंवा खर्चामुळे शक्ती किंवा साधने क्षीण झाल्याची अवस्था.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: حسر
लेम्मे: محسور · يستحسر · حسير
रूपे: مَّحْسُورًا · يَسْتَحْسِرُ · حَسِيرٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
हा अर्थ का निवडला
नऊ नामवाचक संदर्भ भूतकाळाकडे पाहणाऱ्या खेदावर एकत्र येतात. उरलेली तीन रूपे मात्र क्षीण झालेल्या क्षमतेचे विधान करतात: अतिखर्चाने व्यक्ती शक्तिहीन होते, देवदूत थकत नाहीत, आणि वारंवार पाहिल्यावर दृष्टी थकून परतते. ही थकव्याची विधाने गत परिणामाबद्दलचा खेद दर्शवत नसल्याने ती शब्दार्थीय टक्कर म्हणून वेगळी केली आहेत.