أَتْرَاب

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3

मुळे: ترب

लेम्मे: أتراب

रूपे: أَتْرَابًا · أَتْرَابٌ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.

हा अर्थ का निवडला

सर्व 22 आढळांची कुरआन-अंतर्गत तुलना تُرَاب ला प्रमुख मूलार्थ ठरवते: ते दगडावर असते, पुरलेली वस्तू स्वीकारते, मानवी निर्मितीचे द्रव्य ठरते आणि मृत्यूनंतरच्या अवस्थेसाठी वापरले जाते, जिची वारंवार हाडांशी सांगड घातली आहे. مَتْرَبَة गरजू व्यक्तीची धुळीशी बांधलेली अवस्था दर्शवते आणि त्याच मूलार्थात राहते. याउलट, أَتْرَاب चे तीन आढळ स्वर्गातील साथीदारांना परस्पर समतुल्य म्हणून विशेषित करतात, तर 86:7 येथील تَرَائِب पाठीच्या संरचनेशी जोडलेले शारीरिक स्थान दर्शवते; हे अचूक संच त्यांच्या उपवाक्यांत सैल भूपदार्थ दर्शवू शकत नाहीत आणि त्यामुळे ते शब्दार्थीय संघर्ष म्हणून वेगळे केले आहेत. त्यांची अधिक संकुचित चित्रणे पुनरावलोकनयोग्य राहतात.