أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مَا لِـ
सह
प्रश्नार्थक مَا नंतर बद्ध झालेला पूर्वसर्ग विचारलेल्या अवस्थेचा पुढील सहभाग्याशी संबंध जोडतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
लेम्मे: ل
रूपे: لِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलाच्या सर्व 4,380 आढळांचे 44 मर्यादित पृष्ठांवर पुनरावलोकन करण्यात आले. स्वीकृत शब्दयोगी अव्यय, जोरदर्शक आणि दूरत्वदर्शक चिन्हांच्या 3,981 संरक्षित नोंदी अस्पर्शित राहतात. स्थिर केलेल्या 399 लक्ष्यांत 319 उद्देशदर्शक उपसर्ग, 78 आज्ञार्थी उपसर्ग आणि प्रश्नार्थक مَا لِ रचनांतील प्रत्यय-चिन्हांकित दोन शब्दयोगी अव्यये आहेत; कोणतेही संक्षिप्त केलेले उमेदवार किंवा पठणभेद नाहीत. उद्देशदर्शक आणि निर्देशात्मक वापर व्याकरणीकरणाद्वारे एकच अंतिम-बिंदू अभिमुखता व्यक्त करतात, तर जोडलेले दोन घटक सामान्य संबंधदर्शक शब्दयोगी अव्ययाचा अर्थ राखतात. कोणताही अनिर्णित कुरआन-अंतर्गत विरोध शिल्लक नाही.