فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مَنَعَ الشيء
रोखणे
हस्तांतर करता येणारे कल्याण कर्म असताना क्रियापद ते कल्याण अपेक्षित प्राप्तकर्त्यापर्यंत पोहोचू देत नाही.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: منع
लेम्मे: منع
रूपे: مُنِعَ · يَمْنَعُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुळातील सर्व 17 आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले; सर्व स्थिर लक्ष्ये असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त संभाव्य घटक नाहीत. घटना अडवणे, संरक्षण, हस्तांतरण रोखणे, प्रवेश नाकारणे आणि नेहमी रोखून धरण्याची प्रवृत्ती हे सर्व एकच अडथळा-संबंध जपतात. कुरआन 56:33 मध्ये छेदले जाणे आणि अप्राप्य केले जाणे या दोन्हींचा निषेध आहे, तर 107:7 हस्तांतरणयोग्य अशी रोखून धरलेली वस्तू देते. पठण-संवेदनशील किंवा अनिर्णित कुरआन-अंतर्गत विरोध उरलेला नाही.