कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

تَكْوِير

गुंडाळणे

रूप II चे क्रियापद एका अस्तित्वाला दुसऱ्याभोवती ओढलेले किंवा गुंडाळलेल्या अवस्थेत गोळा केलेले म्हणून मांडते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3

मुळे: كور

लेम्मे: كورت

रूपे: يُكَوِّرُ · كُوِّرَتْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.

39:5

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

39:5

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

81:1

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील तिन्ही आवृत्त्यांचे एका मर्यादित पृष्ठावर परीक्षण केले; प्रत्येक आवृत्ती गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुराण 39:5 मध्ये रात्र दिवसावर आणि दिवस रात्रीवर गुंडाळण्याची परस्पर कर्तरि रचना आहे, तर 81:1 मध्ये सूर्य गुंडाळला जाण्याची कर्मणि घटना आहे. रूप II, कर्तरि किंवा कर्मणि प्रयोग, काळ, पुरुष, लिंग आणि स्थानिक कर्मे शब्दार्थ-विभाजनाविना जुळतात. दुसऱ्या गाभ्याला किंवा न सुटलेल्या मुद्द्याला कोणतीही संरेखित वाचन-सामग्री किंवा कुराणांतर्गत प्रतिउदाहरण समर्थन देत नाही.