ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

ఒక సమావేశ స్థలం

జీవించి ఉన్న ప్రజలను, పాతిపెట్టిన మృతులను సమీకరించి తనలో ఉంచే ప్రదేశంగా భూమి.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: كفت

మూలపదాలు: كفات

రూపాలు: كِفَاتًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

77:25

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

77:25లో كِفَات వచ్చిన ఏకైక సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. భూమిని తాను దీనిగా చేయలేదా అని దేవుడు అడుగుతాడు; తరువాతి ఆయత్ జీవులు, మృతులను అది ఆవరించే వర్గాలుగా స్పష్టీకరిస్తుంది. ఫలిత కర్మగా భూమి, జీవులు-మృతుల సమగ్ర కొనసాగింపు—ఇవి జీవితం, సమాధి అంతటినీ చేర్చుకునే సమాహార స్థలాన్ని స్థాపిస్తాయి. రూపం III క్రియానామంగా వ్యాఖ్యానించబడి, نَجْعَلِకు రెండవ కర్మగా పనిచేసే అనిర్దిష్ట పుంలింగ కర్మకారక ఏకవచనం లక్ష్యం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రంలో ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరం లేదు; సంరక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.