ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

كَثِيبًا مَّهِيلًا

ఒక ఇసుక దిబ్బ

పర్వతాల మునుపటి దృఢత్వం స్థానంలో ఏర్పడిన వదులైన ఇసుకలాంటి పదార్థపు దిబ్బ.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: كثب

మూలపదాలు: كثيب

రూపాలు: كَثِيبًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

73:14లో كَثِيب అనే పుంలింగ నామవాచకం వచ్చిన ఏకైక సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. భూమి, పర్వతాలు కంపించే రోజున పర్వతాలు مَهِيل అనే వదులైన, కూలిపోతున్న స్థితిచే విశేషించబడిన లక్ష్య నామవాచకంగా మారతాయి. ఘనమైన పర్వతాలు కణికా పదార్థపు మేటగా మారడం, దానితోపాటు వదులుదనాన్ని తెలిపే విధేయం—ఇవి ఇసుక మేటను లేదా దిబ్బలాంటి కుప్పను స్థాపిస్తాయి. كَانَتِకు విధేయంగా లక్ష్యం అనిర్దిష్ట పుంలింగ కర్మకారక ఏకవచనం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రంలో ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరం లేదు; సంరక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.