وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
رِكْزًا
మాయమవు
ఒకరి ఉనికికి నిదర్శనంగా ఆ వ్యక్తి నుండి వినిపించే శబ్దం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: ركز
మూలపదాలు: ركز
రూపాలు: رِكْزًۢا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
19:98లో رِكْز అనే పుంలింగ నామవాచకం వచ్చిన ఏకైక సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. నాశనం చేయబడిన తరాలను జ్ఞాపకం చేసిన తరువాత, వారిలో ఎవరినైనా గ్రహించగలమా లేదా వారి నుంచి అటువంటి శబ్దమేదైనా వినగలమా అని ఆయత్ అడుగుతుంది. تَسْمَعُకు కర్మగా దాని స్థానం, ఒక వ్యక్తిని గుర్తించడానికి దానితో ఉన్న సమాంతరత—ఇవి ఉనికిని తెలియజేసే శ్రవణయోగ్య సూచకాన్ని స్థాపిస్తాయి; అలంకారిక ప్రశ్న సంపూర్ణ నిశ్శబ్దాన్ని నొక్కిచెబుతుంది. లక్ష్యం అనిర్దిష్ట కర్మకారక ఏకవచనం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రంలో ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరం లేదు; సంరక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.