وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مَآءً غَدَقًا
గుర్తుపెట్టడం
గొప్ప సమృద్ధిగా సమకూర్చిన నీరు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: غدق
మూలపదాలు: غدق
రూపాలు: غَدَقًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్ అంతర్గత సమీక్ష 72:16లో విశేషణమైన غَدَق ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని పరిశీలించింది. ప్రజలు మార్గంపై నిటారుగా నిలిచి ఉంటే, ఈ వర్ణనను కలిగిన నీటిని వారికి తాగడానికి ఇస్తానని దేవుడు చెబుతాడు; దాని ద్వారా వారిని పరీక్షించడమే ఉద్దేశమని తరువాత వస్తుంది. దైవిక సమకూర్పు నిర్మాణం, ప్రధాన నామవాచకమైన నీరు, షరతుతో వచ్చే పరిణామం కలిసి రుచి లేదా ఉష్ణోగ్రత వంటి గుణం కాకుండా సమృద్ధమైన పరిమాణాన్ని స్థాపిస్తాయి. లక్ష్యం مَاءతో అన్వయిస్తూ అనిర్దిష్ట పుంలింగ, ఏకవచన, ద్వితీయా విభక్తి రూపంలో ఉంది. సమలేఖిత పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే భేదాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, కచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.