ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

مِزَاج మిశ్రిత-అంశ పదాంశం

లొంగిన

పానీయంలో ఒక పదార్థంగా కలిపిన ద్రవ్యం.

పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3

మూలధాతువులు: مزج

మూలపదాలు: مزاج

రూపాలు: مِزَاجُ

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.

76:5

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

76:17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

83:27

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

76:17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

ప్రత్యామ్నాయం: కర్పూరం అల్లం అయిన పాత్ర

పరిశోధనా అనువాద రూపం: అల్లం కలిపిన పాత్ర

సమాంతర ఉపవాక్యం మారే పదార్థ స్థానంలో అల్లాన్ని స్పష్టంగా ఉంచుతుంది; కాబట్టి مِزَاج స్వయంగా కర్పూరం అని అర్థం కాలేదు.