وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نَعَم అంగీకార నిపాతం
వెంటనే ముందున్న ప్రతిపాదనను ధ్రువీకరించండి
వెంటనే ముందున్న సంభాషణలో అడిగిన లేదా ప్రకటించిన ప్రతిపాదన సత్యమని ప్రతిస్పందించేవారిని బద్ధుల్ని చేసి, దాని పేర్కొన్న పర్యవసానాన్ని అనుమతించడం.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలపదాలు: نعم
రూపాలు: نَعَمْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
లేదు
7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
ప్రత్యామ్నాయం: అతడు, లేదు, నిశ్చయంగా మీరు దగ్గరకు తీసుకురాబడిన వారిలో ఉంటారు, అన్నాడు
పరిశోధనా అనువాద రూపం: అతడు, అవును, నిశ్చయంగా మీరు దగ్గరకు తీసుకురాబడిన వారిలో ఉంటారు, అన్నాడు
తర్వాతి వాగ్దానం కోరిన ప్రతిఫలాన్ని తిరస్కరించకుండా ధ్రువీకరిస్తుంది.