فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱلرَّوْعُ
హెచ్చరిక
సందర్శకులు ఇబ్రాహీముకు ధైర్యం చెప్పకముందు అతడు అనుభవించిన భయం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: روع
మూలపదాలు: روع
రూపాలు: رَّوْعُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
11:74లో رَوْع అనే నామవాచకం ఉన్న ఏకైక సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష కలుపుకుంది. శుభవార్త అబ్రాహాముకు చేరినప్పుడు ఈ స్థితి ఆయనను విడిచిపోతుంది; అంతకుముందు సందర్శకులు తినడానికి నిరాకరించినప్పుడు ఆయన ఆందోళన చెందాడు. అది తొలగిపోవడం, ధైర్యమిచ్చే వార్తకు విరుద్ధంగా ఉండడం, కథనంలోని పూర్వసందర్భం—ఇవన్నీ అనుభవించిన భయం లేదా కలవర స్థితిని స్థాపిస్తాయి. లక్ష్యం నిర్దిష్ట పుంలింగ ప్రథమా ఏకవచనం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమాన్ని కోరే పాఠాంతరాన్ని అందించదు; ఏ రక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ కనబడలేదు.