ٱلْبَيْت ٱلْعَتِيق

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: عتق

మూలపదాలు: عتيق

రూపాలు: عَتِيقِ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పదకుటుంబంలోని రెండు సందర్భాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా రెండూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలే. ఖుర్ఆన్ 22:29, 22:33 ఒకే స్థిర పదబంధమైన ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِను పునరావృతం చేస్తాయి; మొదట ప్రదక్షిణకు కర్మగా, తరువాత బలి జంతువుల గమ్యంగా. పరిమితమైన ‘ప్రాచీన’ మూలార్థం ఆ విశేషణానికి మించిన కాలక్రమాన్ని జోడించదు. రెండు లక్ష్యాలకూ ఒకే నిర్దిష్ట పుంలింగ ఏకవచన షష్ఠీ విభక్తి అన్వయం ఉంది. సమలేఖిత పఠన అంశం, లక్ష్య-అంతర్గత వ్యత్యాసం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.