يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الدنو والإدناء
ఒక ధ్వని
దగ్గరకు కదలడం లేదా దేనినైనా ఒక వ్యక్తికి దగ్గరగా తేవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: دنو
మూలపదాలు: دنا
రూపాలు: يُدْنِي · دَنَا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
అవసరమైన రెండు 100-అంశాల పేజీలలో ఖుర్ఆన్ పదకుటుంబానికి చెందిన మొత్తం 133 ప్రయోగాలను సమీక్షించారు. స్థిరీకరించిన 132 లక్ష్యాలను ఖచ్చితంగా విభజించారు; MH-frontier-adna-lower ఆధీనంలో 2:61లో ఉన్న ఏకైక రక్షిత ముందస్తు-నడుపు ‘దిగువ’ నమోదును సందర్భం కోసం మాత్రమే పరిగణించి సవరించలేదు. ఒకే అభ్యర్థి ID, వేర్వేరు అభ్యర్థి హాష్లతో ఉన్న సంక్షిప్తీకరించిన dunya-nearer ప్రతిపాదన నమోదులు రెండింటిని సూచనలుగా మాత్రమే సమీక్షించారు; వాటి వర్తమానం-తరువాత వ్యత్యాసానికి స్వతంత్ర మద్దతు లభించగా, స్థల సంబంధ dunya ఖండాలను వేరుగా విభజించారు. ఏ వైఫల్య అభ్యర్థినీ సమీక్షించాల్సిన అవసరం రాలేదు. 8:42, 30:3, 32:21, 33:59, 53:8-9, 58:7, 73:20లలో సరిపోల్చిన ఏడు పాఠ సాక్ష్యాలను పరిశీలించారు; రెండు అనువాద ఎంపిక సవాళ్లలో దేనినీ అవి పరిష్కరించవు. ఒకే-మూల పరీక్ష ఇహలోక, స్థల, తులనాత్మక, గమన, అందుబాటులోని ఫలాల ప్రయోగాలను సాపేక్ష సమీపత్వపు పరిమాణాత్మక అన్వయాలుగా నిలుపుతుంది.