وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
تَرْتِيلُ التَّنْزِيل
లో
దైవ ప్రకటనను ఉద్దేశపూర్వకంగా క్రమబద్ధమైన, కొలిచిన పురోగతిలో అందించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: رتل
మూలపదాలు: رتل · ترتيل
రూపాలు: رَتَّلْ · تَرْتِيلًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
నాలుగు సందర్భాలన్నింటినీ సమీక్షించారు. 25:32లో ఖుర్ఆన్ దైవికంగా అందించడం క్రమక్రమంగా అమర్చబడింది; 73:4లో ఆదేశించిన మానవ ప్రదర్శన ఉద్దేశపూర్వక పారాయణం. జతగా ఉన్న రెండో రూప క్రియలు, సజాతి ద్వితీయా విభక్తులు అదే కొలిచిన-క్రమ మూలార్థాన్ని తీవ్రపరుస్తాయి.