وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عَرَجَ
ఎక్కు
సమాపక క్రియ ఉన్నత గమ్యం వైపు పైకి కదలడాన్ని విధేయంగా చెబుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: عرج
మూలపదాలు: يعرج
రూపాలు: يَعْرُجُ · تَعْرُجُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం తొమ్మిది ప్రయోగాలను పరిమితమైన ఒక పేజీలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు గానీ సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు గానీ లేవు. ఐదు అసంపూర్ణ రూపం-I క్రియలు ఆకాశంలోకి, ఆకాశం గుండా లేదా దేవునివైపు పైకి కదలడాన్ని విధేయంగా చెబుతాయి. రెండు బహువచన مَعَارِج నామవాచకాలు ఆరోహణ జరిగే నిర్మాణాలను లేదా మార్గాలను సూచిస్తాయి. నామవాచకాలుగా మారిన రెండు أَعْرَج రూపాలు మినహాయింపు జాబితాల్లో నడక వైకల్యం గల వ్యక్తిని సూచిస్తాయి. పురుషం, వచనం, లింగం, విభక్త్యుపసర్గ లక్ష్యం, విభక్తి, సమాస స్థితి ఆరోహణ సమితుల్లో స్థానికంగా సమ్మిళితమవుతాయి. చివరి సమితిలో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ప్రత్యామ్నాయం విఫలమవుతుంది: మినహాయింపులో అంధులు, రోగులతో ఉంచిన వ్యక్తి పైకి కదలడాన్ని లేదా ఆరోహణ మార్గాన్ని సూచించలేడు; 43:33లో ఎక్కిన మార్గాలు ఆ మినహాయింపు పొందిన వ్యక్తిని సూచించలేవు. అందువల్ల నడక-వైకల్యంగల-వ్యక్తి సమితి పదార్థ-సంఘర్షణ శాఖ. సరిపోల్చిన పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని అంశం గానీ మిగలలేదు.