وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
لحوق الحاجة أو الضرر بالمخالطة
సంపర్కం ద్వారా అనుసంధానమైన పర్యవసానం
సంపర్కం సమర్పించే గ్రహీత అవసరాన్ని దాత ముందుంచుతుంది లేదా అనుకోని గాయం ద్వారా ప్రతికూల పర్యవసానం కర్తలకు అంటుకునేలా చేస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: عرر
మూలపదాలు: معتر · معرة
రూపాలు: مُعْتَرَّ · مَّعَرَّةٌۢ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన రెండు సందర్భాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య పాఠాంతరాలు లేవు. మొదటి కర్తృవాచక రూపం బలి పంపిణీలో తనను తాను సమర్పించుకుంటుంది; అందులోని గ్రహీతతో పాటు దీనికీ ఆహారం ఇవ్వాలి. రెండవ నామవాచకం దాగి ఉన్న విశ్వాసులను తెలియక తొక్కడం ద్వారా విశ్వాసులకు చేరే అనుద్దేశిత ప్రతికూల పర్యవసానం. ప్రస్తుత అవసరం, కలిగిన హాని రెండూ మరొకరిపై అంటుకునే హక్కుదావా లేదా భారాన్ని ఉంచే సంబంధాన్ని పంచుకుంటాయి.