وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أَيْقَاظ
మేలుకో
నిద్రపోతున్నట్లు కాక మేల్కొని ఉన్నట్లు కనిపించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: يقظ
మూలపదాలు: أيقاظ
రూపాలు: أَيْقَاظًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భం ఒక పేజీలో సమీక్షించబడింది. బహువచన విధేయం గుహవాసులు ఎలా కనిపిస్తారో వర్ణిస్తుంది; వెంటనే వారు నిద్రిస్తున్నారనే ప్రకటన దానికి విరుద్ధంగా వస్తుంది.