وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عَقِيم
బంజరు
సంతానాన్ని లేదా ఫలవంతమైన కొనసాగింపును ఉత్పత్తి చేయలేని అశక్తతను ఈ విశేషణం సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: عقم
మూలపదాలు: عقيم
రూపాలు: عَقِيمٍ · عَقِيمًا · عَقِيمٌ · عَقِيمَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం నాలుగు ప్రయోగాలను ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. రెండు మానవ ప్రయోగాలు నేరుగా సంతానం లేకపోవడానికి సంబంధించినవి. శిక్ష దినం, గాలి అదే ఫలితమివ్వని గుణాన్ని ప్రయోజనకరమైన కొనసాగింపును తీసుకురాని సంఘటనలకు వర్తింపజేస్తాయి. లింగంతో మారని విశేషణ రూపం, విభక్తి, నిర్దిష్టత, విధేయీకరణ, ప్రధాన నామవాచక ఎంపిక స్థానికంగా కలిసిపోతాయి. మానవ వంధ్యత్వం, ఫలితమివ్వని గాలి, శిక్ష దినం ఒకే ఫలప్రద ఉత్పత్తి లేమి మూలభావానికి సందర్భానుసార అన్వయాలు; ఖుర్ఆన్ అంతర్గత విరోధాలు కావు. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని సమస్య గానీ మిగలలేదు.