لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بَرْزَخ
మద్యన్
ఈ నామవాచకం వేరుపాటును నిలిపి ఉంచే మధ్యవర్తి హద్దును సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: برزخ
మూలపదాలు: برزخ
రూపాలు: بَرْزَخٌ · بَرْزَخًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం మూడు ప్రయోగాలను ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. 25:53, 55:20లో ఈ నామవాచకం రెండు జలరాశుల మధ్య నిలిచి వాటి భేదాన్ని దాటి అతిక్రమణ జరగకుండా అడ్డుకుంటుంది. 23:100లో అది మృతుల వెనుక, వారు లేపబడే దినం వరకు నిలిచి, అప్పుడే విడిచిన జీవితానికి తిరిగి వెళ్లడాన్ని నిరోధిస్తుంది. విభక్తి, మధ్య లేదా వెనుక స్థానం, కాలాంత బిందువు, పాల్గొనే రంగం స్థానికంగా కలిసిపోతాయి. భౌతిక జలాలు, వరుస జీవస్థితులు ఒకే మధ్యవర్తి-సరిహద్దు మూలభావం వేరుచేసే సందర్భోచిత రంగాలు. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని సమస్య గానీ మిగలలేదు.