أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أصل
పునాది
ఏదైనా నిలిచి విస్తరించే మూలాధార బిందువు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: أصل
మూలపదాలు: أصل
రూపాలు: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం పది ప్రయోగాలు ఒక పరిమిత పేజీలో పరిశీలించబడ్డాయి. మూడు أصل ఖండాలు చెట్టు స్థిర పునాది, అగ్ని పునాది, నిలిచివున్న చెట్ల పునాదులను సూచిస్తాయి. ఏడు أصيل ఖండాలు కాలసంబంధమైనవి: ఏకవచన రూపాలు కాల లక్షణాన్ని కలిగివుంటాయి; బహువచన రూపాలు ఉదయంతో జతకడతాయి. ఆ పునరావృత కాల వ్యతిరేకత నిర్మాణ పునాదికి విరుద్ధం కాబట్టి, ఖచ్చితమైన ఏడు-ఖండాల సమితి పదార్థ ఘర్షణగా నమోదైంది.