يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ
పాత్రలు
పరిమాణంలో జలాశయాలను పోలిన విశాలమైన పెద్ద సామర్థ్యపు పాత్రలు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: جفن
మూలపదాలు: جفان
రూపాలు: جِفَانٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
34:13లోని భగ్న బహువచనం جِفَان కనిపించే ఏకైక ప్రయోగం ఖుర్ఆన్-అంతర్గతంగా సమీక్షించబడింది. సులైమాన్ ఆధ్వర్యంలోని పనివారు ఆయన కోరిన పనులలో భాగంగా ఈ పాత్రలను తయారు చేస్తారు; అవి జలాశయాలతో పోల్చబడి, గట్టిగా స్థిరపరచిన పెద్ద వంటపాత్రలతో సంయోజించబడతాయి. పరిమాణ పోలిక, పాత్రలతో సంయోజనం చిన్న వ్యక్తిగత గిన్నెలు లేదా వాస్తు నిర్మాణాలు కాకుండా పెద్ద పళ్లెపు పాత్రలను స్థిరపరుస్తాయి. అంశసూచక జాబితా నిర్మాణం తరువాత లక్ష్యం అనిర్దిష్ట బహువచనంలో ఉంది. ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే భేదాన్ని సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.