ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

وُكِّلَ

బాధ్యత అప్పగించబడడం

కేటాయించిన బాధ్యతకు జవాబుదారీతనాన్ని స్వీకరించడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: وكل

మూలపదాలు: وكل

రూపాలు: وُكِّلَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

32:11

قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మొత్తం 70 పదకుటుంబ సందర్భాలు, లక్ష్యాలన్నింటిలో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలార్థాన్ని పరీక్షించారు. కర్తరి రూపం II ఒక సమాజానికి ప్రకటన బాధ్యతను అప్పగిస్తుంది; దాని కర్మణి రూపం మరణదూతకు ప్రజల బాధ్యతను అప్పగిస్తుంది. రూపం V నిరంతరం కర్త అల్లాహ్‌పై ఆధారపడేలా ఉంచుతుంది; దాని కృదంతం అలా చేసేవారిని సూచిస్తుంది. وَكِيل బాధ్యతను మోసే వ్యక్తిని సూచిస్తుంది; అల్లాహ్ సమస్త విషయాలపై చాలినవాడైనా, సందేశహరుడు మరియు ఇతర సాధ్యమైన కర్తలకు ఆ పాత్ర నిరాకరించబడినా ఇదే వర్తిస్తుంది. పురుషం, కాలం, భావం, నిషేధం సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటాయి; ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ లేదా పరిష్కారం కాని ప్రతివాద ఉదాహరణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.